Yes, it would be a good idea to have separate manuals, More importantly the manual needs to be rewritten to incorporate all the new features that have been added since the manual was written. This is planned, but there is no definite date set yet.
For counting the number of pads in layer: "Setup/Layers" (F10) displays counts of pads,traces and polygons per layer.